Gen.Lotto
Edith war zwei Wochen bei ihrer Mutter.Ich habe nachgedacht und es ist schlimm..., mit diesen Worten saß sie heute als wäre sie nie fort gewesen auf der Couch gegenüber. Ich habe nachgedacht und es ist so schlimm wie nicht hier zu sein! ... hörst du mir überhaupt zu! ...
Sicher habe ich zugehört, es ist schlimmer als nicht hier zu sein..., versuche ich ihr meine Freude zu zeigen.
Ja, ganz viel schlimmer. Ich habe nachgedacht! und weißt du was?!
... Nein.
Ich bin eine Türkin?! und heiße Edith!!!, flüstert sie mir hart entgegen.
Sooo schlimm ist das doch nicht, flüstere ich zurück. Wenn du willst, nenne ich dich ab jetzt Pamuk oder Melek. Oder ist es schlimm, dass du Türkin bist…, versuche ich etwas ernster zu werden.
Nein. Du bist doch auch Türke!, kontert sie.
Klar, bin ich. War ich. Bin ich. Wer weiß schon was man ist, wenn man hier von Türken geboren wurde. Alte Leier, zu oft durchgekaut.
... was ist also so schlimm?, will ich wissen.
Na, jetzt aber Herr Vater. Du hast es gut. Du bist ja echt gut. Edith die Türkin!, schießt es aus ihr heraus.
Klingt gut...
Nein das tut es nicht! Ihr Eltern bestimmt was man ist und wie man heißt. Wir Kinder müssen dann unser Leben lang damit fertig werden.
... Aber wie soll es denn anders sein? Eltern bestimmen doch nicht...
Doch, ihr bestimmt ob man Türkin oder vielleicht Russin ist. Dann gebt ihr uns Namen und wir sind dann so, türkisch oder französisch oder Obama. Soll ich dir jetzt Dankeschön sagen dass ich nicht arabisch bin und Kopftuch tragen muss?, herrscht sie mich an.
Was soll ich denn da noch sagen?, denke ich mir. Irgendwie hat sie ja recht. Eltern bekommen Kinder … aber denken nicht darüber nach. Es ist wie in einem Lottospiel und der Gewinn ein Mensch.
Fortsetzung folgt...